改編自 依空まつり 筆下奇幻輕小說的電視動畫《Silent Witch 沉默魔女的祕密》,自7月4日起好評播出中,雖然動畫才剛開始播映沒多久,但藉著美麗細膩的作畫、角色逐一登場揭開世界觀,以及女主角「莫妮卡‧艾瓦雷特」各種可愛表情與帥氣施展魔術的反差,都慢慢累積起人氣與關注。
適逢《Silent Witch 沉默魔女的祕密》播映時期剛好也是台灣暑期動漫盛事2025漫畫博覽會,動畫代理商曼迪傳播特別邀請到莫妮卡聲優 會澤紗彌,在7月26日於漫博舉辦見面&簽名會,Aniplex 製作人 奈良駿介 也一起登台,共同介紹本作魅力!

▍《Silent Witch 沉默魔女的祕密》見面&簽名會現場回顧
於漫博舞台活動現場,會澤紗彌 一身可愛綠色典雅洋裝搭配與莫妮卡在學園裡同樣的編髮髮型登場,她表示在試鏡當初其實除了莫妮卡之外,還有試了其他角色,但認為自己應該會選上為莫妮卡配音,實際結果也確實如她所想。然而 會澤紗彌 似乎不覺得自己與莫妮卡有相似的地方,在一旁的製作人馬上提出 會澤紗彌 與莫妮卡同樣都會對某件事非常認真,讓 會澤紗彌 不禁有些害羞與開心。

製作人 也提到正是閱讀了《Silent Witch 沉默魔女的祕密》的原作小說感到非常有趣,因此向角川出版社、動畫製作公司洽談,並找上了現在擔當總導演的 金崎貴臣,金崎 導演本身也非常感興趣,促成了動畫企劃,希望將《Silent Witch 沉默魔女的祕密》縝密的世界觀與角色詳細的背景設定等魅力,透過動畫呈現給觀眾。其中一般人使用魔術的詠唱方式,還是作者 依空まつり 親自給予的提案。

說到角色,會澤紗彌 分享自己最喜歡的角色就是在動畫前4集中,與莫妮卡有較多互動的「希利爾·艾仕利」,與飾演希利爾的聲優 中島ヨシキ 共同配音的過程相當愉快;製作人也補充希利爾在動畫第4話中表現出更多人性的一面,是個對自己很誠實、表裡如一的角色,莫妮卡與希利爾的對話有些胡鬧感,營造出輕鬆有趣的氣氛。

為了讓大家親身感受到莫妮卡怕生的模樣,會澤紗彌 在活動現場親自演繹了第1話與路易斯對話時的緊張,以及第3話帶著哭腔向尼洛訴苦的橋段,都彷彿莫妮卡本人站在舞台上面對廣大粉絲而害怕。
會澤紗彌 覺得路易斯的外表帥氣、個性有些捉摸不定,搭配上 諏訪部順一 的配音,使路易斯的氣場更加強大,無法對他說「不」。第二段配音則因為面對的是莫妮卡唯一能放開內心對話的對象,對尼洛時說話聲也自然比較大聲一些。

她還透露其實聲優之中有的人會先認真讀過原作後再來配音,也有人刻意不去看原作、臨場發揮,而《Silent Witch 沉默魔女的祕密》難以預測會如何發展,使演出聲優們在錄音室熱烈討論起今後的劇情。
會澤紗彌 與製作人也輕鬆聊起想用什麼樣的魔術,相對於製作人想使用能提高效率的瞬間移動魔術,會澤紗彌 希望能將《Silent Witch 沉默魔女的祕密》的魅力,直接傳達給全世界不只是動畫粉絲、聲優粉絲乃至所有人的腦中,讓主持人與製作人都紛紛笑說這可是全體洗腦的魔術,使用到「禁術」了。


參加本次《Silent Witch 沉默魔女的祕密》見面與簽名活動的粉絲多達150人,能看到許多粉絲穿戴莫妮卡形象的服裝或飾品,與 會澤紗彌 分享喜歡作品與莫妮卡的原因,瞭解到在日本以外有這麼多喜愛《Silent Witch 沉默魔女的祕密》的人,體會到粉絲們的熱情,不僅讓 會澤紗彌 感動開心,對目前還在第一線進行動畫製作的製作人來說,也是最大的鼓勵。
兩人最後也請大家能夠繼續支持《Silent Witch 沉默魔女的祕密》,守望莫妮卡才剛開始沒多久潛入調查任務,以及她之後更多的相遇與成長。

▍《Silent Witch 沉默魔女的祕密》聲優 會澤紗彌&Aniplex 製作人 奈良駿介 媒體聯訪
在舞台活動開始之前,會澤紗彌 與製作人兩位也特別抽空接受媒體聯訪,談及更多動畫改編上注重的部分、配音過程中的感想,以及兩人對作品的印象。

──請問製作人關於《Silent Witch 沉默魔女的祕密》最初在成立動畫企劃時,是因為在原作中感受到什麼樣的魅力,而選擇將這部作品改編為動畫?
奈良駿介:我在閱讀原作小說時,發現這部作品的魅力就是對每個角色的背景都有非常詳細的描寫,一開始會先注意到為什麼這個角色會說出這句話、做出這種行動,但隨著故事發展,慢慢就會發現是因為角色的成長環境或心境而讓他們採取了這樣的行為,這部分的描寫真的非常紮實,瞭解他們的背景更能感受到角色魅力,是一部能被角色深深吸引的作品,而決定想將《Silent Witch 沉默魔女的祕密》改編為動畫。
──會澤 小姐一開始對主角莫妮卡有什麼樣的印象?
會澤紗彌:她在來到學園之前一直過著獨居的生活,不太能與他人有正常的對話,是個會不禁令人擔心她至今為止是怎麼生活的、之後又要怎麼活下去的角色,但看見她來到學園為了完成護衛第二王子的任務,還有之前保護人們而討伐龍的模樣,發現莫妮卡其實是個在緊要關頭時非常可靠的孩子。現在對她的印象就是個很堅強的女孩子。
──想請教製作人《Silent Witch 沉默魔女的祕密》動畫製作上最重視哪個部分?
奈良駿介:製作上有特別注重在莫妮卡的無詠唱魔術,與其他人必須透過詠唱才能使用魔術之間的差異。無詠唱魔術在這部作品的世界裡,只有莫妮卡能夠使用,有點像是這個世界最強大的能力。為了表現出莫妮卡的無詠唱魔術有多麼厲害,製作時會特別注意要如何呈現其他人的詠唱魔術。
──會澤 小姐實際觀看過動畫後有什麼感想呢?
會澤紗彌:我是因為要改編為動畫才閱讀了原作小說,依空まつり 老師筆下一字一句真的非常美麗,動畫將這些字詞原原本本地改編成影像,不論是角色、背景、音樂等等,每個細節也都同樣美麗,讓我重新感受到這就是動畫的魅力。

──莫妮卡極度怕生,與他人交談時容易緊張而講話斷斷續續、不太清楚,但遇到與數字有關的事情則會展現無比的熱情,有很大的反差。會澤 小姐飾演上是如何詮釋莫妮卡的個性,配音時有什麼困難的地方嗎?
會澤紗彌:劇本上雖然有完整寫好的台詞,但我在配音時意識著盡量不要說得太流暢,說話的速度也不能太平均,總之就是話卡在喉嚨裡說不出來的感覺,畢竟莫妮卡不和他人交流,甚至有過一段忘記該怎麼說話才好的時期,得小心不要將台詞講得太順暢。
而莫妮卡喜歡數字這點,其實就是我在配音上感到困難的地方。例如第1話莫妮卡飛在天上不斷數著小豬被賣掉的數量,還有第3話從樓梯上跌下時計算高度的場面等等,都在配音當天另外交給我一本加入更多數字的劇本。我和莫妮卡不一樣不是很擅長數學,光是要理解就已經很不容易了,更別說要講得這麼流暢。
──《Silent Witch 沉默魔女的祕密》原作輕小說有豐富的內心描寫和細膩的劇情,而主角莫妮卡的社恐和無詠唱魔術是她的特色,請問製作人在改編時,是如何決定哪些情節保留或刪減?有沒有特別難以取捨的段落?
奈良駿介:原作真的非常縝密,是一部很完整的作品,確實會相當煩惱改編上要如何取捨劇情。基本上我們就是忠於原作,盡量不去刪減內容,但考慮到動畫時間長度的問題,比較細微的地方會與同樣有參與劇本的總導演 金崎 先生,以及原作團隊共同討論,在不改變原作印象的前提下,決定如何調整方向。
──會澤 小姐目前最喜歡動畫中哪個橋段或是台詞呢?
會澤紗彌:剛好就是第4話,我非常喜歡莫妮卡作為七賢人的沉默魔女進行戰鬥的那個場面。這裡展現出莫妮卡的強大意志,包含要拯救在學生會裡照顧過自己的希利爾,以及從第2話至今氣氛有些不安穩的學園生活,終於發現了幕後黑手並打算將他排除。莫妮卡的無詠唱魔術真的非常帥氣,魔術本身也很漂亮,但之後讓松禮老師看見數小豬之歌的夢又很有趣。很喜歡這段雖然很認真使用魔術,卻不忘要加入一些使人發笑的劇情。
──從製作人的角度來看,覺得 會澤 小姐的演出表現如何呢?
奈良駿介:莫妮卡需要很多話語卡住的演技,但 會澤 小姐能夠很自然地演繹出來,讓莫妮卡看起來真的就是一個不擅長與人交流的女孩子。說話不流暢這點在改編成影像時,有滿多比較偏向喜劇表現,會澤 小姐在這部分的拿捏也很到位,能將莫妮卡平時與他人對話時的不流暢感與喜劇表現分開來演繹,非常厲害。
──會澤 小姐除了自己所飾演的莫妮卡之外,有沒有其它自己特別喜歡的角色呢?
會澤紗彌:我很喜歡希利爾·艾仕利,他雖然會用「你這傢伙」來稱呼莫妮卡,是學生會成員中對莫妮卡比較嚴格的成員,他還是會幫助莫妮卡,也有比較沉重點的過去,重視著養父給予的胸章等等,都很令人憐愛。另外與希利爾的聲優 中島ヨシキ 一起配音的過程也很有趣,讓希利爾和莫妮卡的對話節奏在配音上更順利。

──製作人認為《Silent Witch 沉默魔女的祕密》最想傳達給觀眾的是什麼事情?
奈良駿介:這部作品是不擅長與他人交流的莫妮卡,開始與其他人有了互動的故事。即使沒有莫妮卡這麼嚴重,但想必每個人或多或少都曾有過怕生的情況。而這樣的莫妮卡因為與他人交流使自己成長的過程,相信也能讓觀眾能有所共鳴,進而讓自己也跟著成長。
──如果今天要將《Silent Witch 沉默魔女的祕密》推薦給尚未接觸這部作品的觀眾,製作人會怎麼推薦呢?
奈良駿介:最初可能會覺得這是一部有很多可愛角色的作品,但隨著故事發展下去,就能發現整個世界觀與人際關係的描寫都很仔細。希望大家可以先從角色來接觸,再慢慢感受作品的魅力。
──目前動畫才剛播出4集,兩位希望觀眾接下來可以注意哪些部分,或是今後的看點在哪裡?例如聲優們的表現、角色之間的互動成長或是劇情、畫面等。
會澤紗彌:之後還有很多目前尚未登場的角色,希望大家可以注意這些角色是如何與莫妮卡建立關係的,以及正如標題所示「沉默魔女的祕密」,莫妮卡接下來是否能隱藏自己的身分,在學園裡生活並完成護衛任務,也請大家能好好感受一下這部分的緊張感。
奈良駿介:到目前播出的第4話為止,對莫妮卡來說是開始有了「相遇」的篇章,之後莫妮卡還會遇見更多人、建立更多關係,請大家可以關注在這個過程中,莫妮卡會與哪個角色構築出什麼樣的關係,莫妮卡又做了哪些努力。
──最後,請對粉絲們說一些話吧!
會澤紗彌:真的很高興可以像這樣來到台灣、見到日本以外的粉絲,實際感受到我們在《Silent Witch 沉默魔女的祕密》的演出有傳達給海外的粉絲。目前至最終話的所有配音都已經結束了,我可以很有自信地說一定要來看這部作品,請大家能守望莫妮卡成長的故事直到最後。
奈良駿介:目前製作現場以總導演 金崎 先生為首,大家都投注了很多熱情認真地製作,是一部很棒的作品,希望台灣的粉絲們也能好好享受動畫。