2023年7月22日开始，Luuv Label邀请到日本两位唱作人——辻詩音和イノトモ（Inotomo）来到中国7个城市展开巡演，为炎热的夏日带来治愈与元气。本站有幸在演出开始之前对两位进行了采访，以下采访正文：
——首次请先跟中国粉丝们打个招呼吧。
辻詩音：大家好~中国的粉丝们，感谢一直以来为我应援！好棒！
イノトモ(Inotomo）：中国的粉丝们大家好~很高兴能听说在中国有很多人听过我的歌。
——这次两人会在中国的7个城市演出，在不同城市的演出中会不会加入不同的内容？还有其他今后想去演出的城市吗？
辻詩音：曲目可能会变化哦！这次有些城市我是第一次去，不管哪里都非常期待！如果可以有空闲时间的话想去吃美食和观光~所以现在还在调查中！希望有一天能够在中国举办20个城市的巡演！
イノトモ(Inotomo）：可以的话想要（歌曲）在每个地方都稍微有一些变化（的地方）。第一次在中国巡演，这次会去到7个城市，首先希望能够享受每个地方。
——这次巡演的宣传标题是带来夏日中的治愈与元气，可以请两位各自推荐一下自己的歌曲中适合夏天的歌曲吗？
辻詩音：我会推荐「花火があがったら」这首歌曲，是一首最适合仲夏夜空的悲伤歌曲。
还有「ナミノリ」，是一首适合在傍晚的海边听的凉爽的歌曲。辻诗音的歌曲里有非常多适合夏日的曲子。我每年都会在SNS上以「收集夏日」为主题上传很多夏天的照片哦。
イノトモ(Inotomo）：「夏の夕暮れ」吧，是一首歌唱日本怀旧的夏日风景的歌曲。
——在中国演出与在日本的体验和准备上有什么不一样的地方？
辻詩音：虽然是在我旅行的时候感受到的事情，因为语言不通，会觉得自己的「传达力」变强了。不论怎样都很想传达出来的心情。虽然辛苦的事会很多，但也有很多乐趣。
イノトモ(Inotomo）：因为一切都是第一次体验，所以有什么区别还不太清楚，十分期待在中国的演出会是怎样的感受。
——辻诗音在SNS上发了想吃美味的中国菜，在这次巡演的城市里有没有想尝试的当地美食？
辻詩音：在微博上大家都推荐我应该去吃火锅！因为我喜欢吃辣的所以很期待。还有留言写吃吃看“糖水”，不过“糖水”是什么呢？想要去找找看！
——辻诗音之前也有来过上海演出，再次来到上海有没有怀念的或是感到新鲜的地方？
辻詩音：上次的巡演非常开心非常感动。大家一起用日语大声地唱出我的歌！回去之后也看了好多遍视频，从中获得了元气。期待这次能见到更多人。
——辻诗音说过喜欢一个人独自旅行，在语言不通的国度独自旅行的经验是否会对你的音乐创作产生什么影响？
辻詩音：来到海外的话所有一切都是第一次的体验，所以总会感觉一切都闪闪发光很耀眼。在日本的时候，即使是日常生活中，也开始觉得必须带着这种新鲜的感觉在城市里走一走。
很多歌曲都是在这样的旅行中诞生的。「Sekai de YEAH!」就是在旅途中创作的歌曲。
在这次巡演中可能也会创作出名曲哦！
——イイノトモ(Inotomo）：今年迎来了出道25周年，作为唱作歌手经历十分丰富，是否还有什么想要挑战的内容？
イノトモ(Inotomo）：想要尝试写写小说或者散文，慢慢地写一篇文章之类的。
——イノトモ(Inotomo）：之前有发行《眠る猫》的中文版，今后还有创作中文版歌曲或者翻唱中文歌的计划吗？
イノトモ(Inotomo）：如果大家希望的话，非常想要再挑战中文歌曲。为此要更多地练习中文发音才行！
——イノトモ(Inotomo）：带来了许多温暖治愈风格的民谣歌曲，平时自己觉得最治愈的事是什么呢？
イノトモ(Inotomo）：悠闲地喝酒、和喜欢的人一起共度的时光，都会让我感到很治愈。
——说说接下来的个人目标和活动计划？有没有粉丝可以期待的计划？
辻詩音：首先是要让这次巡演圆满成功！另外，我想创作出好的音乐，并在更大的会场举行单独演出。 啊，我还想在中国的音乐节上表演，也想上电视……哈哈，我有很多梦想。请再叫我来哦~！
イノトモ(Inotomo）：今后想要去到更多的地方唱歌，结识更多的人。希望能看到来自各地的粉丝的笑脸。
演出信息：
购票链接：https://wap.showstart.com/event/list?type=1&tag=41964&ssfrom=user-70076
相关文章
