khara公開《魔女的考驗》連載20週年紀念短篇影像！確定製作本篇動畫！

動畫製作公司 studio khara 於7月4日在法國巴黎舉辦的「JAPAN EXPO」實施「studio khara 新作短篇動畫發表活動」，公開漫畫家 安野夢洋子 筆下代表作《魔女的考驗》（シュガシュガルーン）連載20週年紀念的短篇影像《SUGAR SUGAR RUNE　Les deux sorcières》，同時也宣布確定製作《魔女的考驗》的本篇動畫！

▍《魔女的考驗》連載20週年紀念短編影像「SUGAR SUGAR RUNE　Les deux sorcières」

20週年紀念短篇影像描述正當巧克莉與香草居住的魔界在舉辦王國祭時，兩人受到女王凱蒂的命令，成為下一屆的女王候選人前往人間界，而為了前往人間界，將先遊歷魔界、跨越各種試煉。

影像內可看到成長環境與性格雖然皆不相同，卻感情要好的巧克莉與香草，經歷層層試煉後有所成長，再次確認彼此友情的過程，是在原作者 安野夢洋子 的監修之下，動畫獨自解釋的原創故事，也是漫畫的前日談。

■ STAFF

原作：安野モヨコ
導演・劇本・分鏡：松井祐亮 
視覺導演：釣井省吾 
CG 動畫監修ー：森江康太（MORIE Inc.）
造型導演：香田一成 
角色設計・作畫導演：浅野直之 
特效作畫導演：吉邉尚希 
色彩設計：中村絢郁（WIT STUDIO）
美術導演：中村千恵子（スタジオ心）
攝影導演：福澤瞳 
編集：廣瀬清志（エディッツ）
Grading・Finishing editor：水野正毅（Khaki）
音樂：中塚武
企劃・製作：川島正規 
動畫製作人：藤原滉平
動畫製作：スタジオカラー 

■ CAST

ショコラ・メイユール：小橋美憂 
バニラ・ミュー：近貞月乃 
コルドロン：宮寺智子

▍studio khara 新作短篇動畫發表活動影片